宋代段子夷坚志之袁娼冯妍

杨丹 爆笑乐园 (446) 2024-06-02 17:07:21

摘要:祥宏讲夷坚 #夷坚志-倡伎8个内容#夷坚志-牙侩2个内容#夷坚志-报应65个内容宋代段子:《夷坚志》讲了不少“现世报”,这故事说的报应速度太快了。主人公不认生母,当即眼瞎。可能有个原因:她的生母贫穷,不能让她过上好日子,因而嫌弃;而她现在所处的娼家有吃有喝,日子舒服。【原文】袁州娼女冯妍,年十四,姿貌出于辈流,且善于歌舞。本谢氏女也。其母诣郡陈状云:“卖此女时才五岁,立劵以七年为限。今踰约二年矣

宋代段子夷坚志之袁娼冯妍

祥宏讲夷坚

#夷坚志-倡伎8个内容

#夷坚志-牙侩2个内容

#夷坚志-报应65个内容

宋代段子:《夷坚志》讲了不少“现世报”,这故事说的报应速度太快了。主人公不认生母,当即眼瞎。可能有个原因:她的生母贫穷,不能让她过上好日子,因而嫌弃;而她现在所处的娼家有吃有喝,日子舒服。

【原文】

袁州娼女冯妍,年十四,姿貌出于辈流,且善于歌舞。本谢氏女也。

其母诣郡陈状云:“卖此女时才五岁,立劵以七年为限。今踰约二年矣,乞取归养老,庶免使以良家子终身风尘中。”郡守张定叟呼问妍曰:“汝离家时尚小,能认母乎?”曰:“能认。”于是引谢媪至前示之,揺首曰:“非也。”张判所诉云:“既非真母,难以强取。免勘虚妄,逐。”谢便衔恨涕泣而出。

妍还冯居,才入门,忽迷不识路。娼母询其所以,曰:“眼前冥冥漠漠,如人把手遮我眼,更不能晓解。”暨至房,便觉内障。告于郡,以疾求假。张不之信。因会客,命如常日呈伎,蒙然如碍。与之酒,亦不知盏所在。犹以为诈,曰:“汝且归,只从当中去。”妍迂枉信足,遂堕砌下。始验其被疾,听除籍。遂竟失明。孙鼎臣为判官日常见之,眸子宛然而其盲自若也。

【白话语音文字版】

袁州(现江西宜春)城有位娼女叫冯妍,年纪十四,姿态容貌超过其他娼女,而且能歌善舞,她原本是谢家的女儿。

她母亲谢氏到郡里告状说:“我卖这个女儿时,她才五岁,当时订立的‘卖身’合同是七年,现在已经过期两年了,我请求郡里把这个女儿判还给我养老,这样也能使我这个良家女儿免落风尘之中。”郡守张定叟把冯妍招呼来询问:“你离家的时候年纪还小,那时你能认识母亲吗?”冯妍说:“能认的。”于是张定叟把谢氏叫到前面来让冯妍认人,冯妍揺头说:“她不是我母亲!”张定叟只能在谢氏的诉状上判道:“既然不是生母,很难强硬要回。以免探查结果的虚妄,轰走。”这样一来,谢氏心中含恨,流着眼泪离开了官府。

冯妍依然回到冯家(娼家),刚进门,她忽然感到眼前迷糊看不清路了。娼母询问她有什么感觉?冯妍说:“我眼前冥冥漠漠,好像有人用手把我双眼遮住了,真不知道是怎么回事!”到了她房间后,冯妍觉得眼中就有了障翳。娼家把这个情况向郡里报告,并以疾病为由向郡里请假。张定叟不相信。正赶上他在会客,于是命令冯妍还像往常那样表演歌舞,冯妍的表现确实像是有了障碍一样。有人递她酒喝,她都不知道酒杯在哪里。张定叟此时还认为其中有诈,就说:“冯妍,你回去吧,就从当中这里走。”冯妍走路盘绕躬身,试探性的信步走去,一下子就摔落在台阶下。这就验证出来,冯妍的眼睛是真得病了,她只得听认官府除去乐籍。结果她就是失明了。

孙鼎臣那时在袁州做判官,平时都能见到冯妍,她眼睛外表看起来跟原来没区别,但确实是看不见了。

【祥宏点评】:娼与倡,两个字在古代存在混用的情况。一般来说,娼,可以理解为现在所说的妓女,偏重于出卖色相。倡,指的是以出卖才艺为生的女人;砌,台阶;迂枉信足,指走路蹒跚、试探,又信步随走的样子。迂,指的是曲折、绕远。枉,指的是不直、弯曲;张枃(1140-1198年),字定叟,张栻(字钦夫、敬夫)从弟。有人考证,张枃为张浚同父异母兄张滉之子,先后任严州知府、两浙西路安抚使、镇江知府等官职。张浚(魏国公、南宋名相)、张栻(张浚长子)都是《夷坚志》多次出现的人物;看样子,袁家是一户市妓,平时在市面上开店,又经常到官府来听差,所以故事提到请假的情节;这个故事透露出宋代人口买卖的一些细节,有不少“劳务合同”是有期限的,并不是终身制;判官,又叫“佥判”,可理解为太守助理;这是个报应的故事,冯妍不认生母,当即就有眼盲之报。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

评论(0)